Este texto propone un enfoque intermedial para abordar esta canción latinoamericana en base a una serie de factores que unificarían musicalmente la región. Para ello, el autor expone en detalle cuatro medialidades fundantes de una canción popular autoral: letra, vocalidad, arreglo musical y grabación, para luego abordar tres medialidades derivadas: videoclip, arte de carátula, y discurso crítico. Para ejemplificar esta propuesta, aporta estudios de caso referidos a siete géneros vigentes en América Latina en la década del noventa: nueva-canción, fusión, contracorrientes, pop-rock, punk, funk y hip-hop.