El tránsito de un profesor universitario a la condición de emérito, juntamente con un cierto sentimiento agridulce de despedida y cambio de etapa, suele estar también acompañado de encendidas expresiones de reconocimiento y admiración por parte de sus colegas. Tales reconocimiento y admiración, siguiendo una saludable tradición universitaria, se plasman de un modo muy singular en la elaboración de un libro en el que se honra al colega con esmeradas y escogidas aportaciones científicas. De este modo la natural nostalgia de la despedida se torna en un homenaje agradecido que redunda en una aportación científica valiosa en beneficio de la comunidad científica y de la sociedad en general. Tal es el propósito de la presente obra, que pretende recoger una gran variedad de trabajos científicos de reconocidos juristas y profesionales del Derecho, que tomando ocasión de un merecido homenaje a la prof. Teresa Armenta Deu, han contribuido a completar un volumen cuya calidad y excelencia se corresponden con la talla y altura académica de la profesora homenajeada. El lector debe reparar que los trabajos agrupados en la obra no son un manojo arbitrariamente seleccionado de contribuciones doctrinales inconexas, sino un conjunto orgánico de aportaciones, avaladas por acreditadas firmas de juristas expertos, que persigue abordar un amplio espectro de transformaciones y derivas procesales de especial trascendencia en nuestros días, tras tantas y variadas reformas legales. Por su amplitud se han agrupado en diversos bloques temáticos: aspectos generales, principios y derechos fundamentales; partes, personas con medidas necesitadas de apoyo, acusadores, menores y víctimas; prueba; digitalización, tecnología e inteligencia artificial; medios adecuados de resolución de controversias; justicia restaurativa y justicia de proximidad; acciones colectivas; y un apartado dedicado a transformaciones de orden diverso.