A Colombia llegaron estas influencias del Art Decó y del Funcionalismo que son evidentes en las Hojas de Cultura Popular Colombiana. En la obra de los tres artistas gráficos cuyos fotograbados reposan en los chibaletes de la Imprenta Patriótica, confluye la larga tradición de las capitulares en la historia de los impresos. Los tres optaron por líneas de creación muy particulares. Gil Tovar, por ejemplo, las pone dentro de marcos decorativos o sobre imágenes ilustradas por él mismo. Trujillo conserva el diseño de las letras y prefiere prescindir de los ornamentos. Achury es casi rococó, y el suyo es un diseño orgánico lleno de elementos florales. Sus trabajos resultan doblemente significativos por el momento en el que surgieron, a mediados de los años cincuenta, cuando el diseño tipográfico en nuestro país no existía. Lo que se hacía estaba en manos de los artistas o aficionados al dibujo que copiaban modelos de letras a partir de catálogos o cabezotes de revistas importadas. A esto se le llamaba rotulación y se hablaba de caligrafía para referirse a métodos de escritura más elaborados, más relacionados con la belleza de la letra. En este catálogo reproducimos el trabajo de los artistas y tipógrafos invitados. Para ello se han diseñado especialmente páginas donde confluye la investigación y la creatividad en el uso de las capitulares realizadas. Las letras digitalizadas se podrán descargar libremente durante un año con el código QR que se encuentra en la contraportada de este catálogo. Esperamos de esta manera recuperar el valor histórico de la obra de Gil Tovar, Achury y Trujillo, al tiempo que abrimos la posibilidad de que las nuevas generaciones de diseñadores gráficos y artistas las utilicen en programas especializados en la gráfica, y amplíen su uso e interpretaciones. IGNACIO MARTÍNEZ-VILLALBA TRILLOS