“Hemos avanzado mucho en la empresa de hacer realidad los ideales de la Ilustración —escribe el autor en el prólogo a esta edición—, pero lo que hemos conseguido crear no siempre se ha desarrollado en la dirección que esperábamos, aunque el resultado es bastante satisfactorio si se mira con la adecuada perspectiva [...]. Pero justamente por ello, este es un buen momento para pensar qué queremos hacer en el futuro. Para empezar, deberíamos reconocer que, sea lo que sea, para conseguirlo necesitaremos (necesitaréis, queridos jóvenes lectores) cuarenta años más”.