Lo que une el trabajo de estas 17 escritoras colombianas es la singularidad de cada una de las poéticas que confirman Pájaros de sombra. Este título, por su parte, lo encontré siguiendo al crítico alemán Hugo Friedrich en La escritura de la lírica moderna (1959) donde dice que para conocer el alma de un poeta hay que fijarse en las palabras con las que se obsesiona. Descubrí que casi todas las autoras de la muestra hablan en alguno de sus textos sobre un pájaro. El lector encontrará que esa figura vuela por el libro de diversas formas, desde los pájaros que son verdades que Ajmátova susurra en los poemas de Lucía Estrada hasta el pájaro-cuerpo por el que en su poema «Tres días» Carolina Dávila compara los trabajos de la muerte. Ahondando un poco más en el asusnto, he descubierto que lo cierto es que toda la literatura colombiana está poblada de pájaros. Probablemente porque el de los poetas es el canto que nunca espantará el estruendo de la muerte.