La presencia de los fenómenos migratorios en los textos literarios se ha ido acrecentado en los últimos tiempos al igual que ha ocurrido en la vida diaria de muchos ciudadanos y en los medios informativos. La literatura actual expresa también ese aspecto como testigos cualificados que son los escritores. Realidad y ficción se hacen compañeras y el discurso literario se hace eco de este fenómeno, hasta el punto de que, cuando se leen las crónicas periodísticas sobre un naufragio o sobre el descubrimiento de los náufragos en las playas, sobre los ritos religiosos en las parroquias distintos al católico o sobre los problemas de alquiler de viviendas de inmigrantes no se sabe si fue antes la realidad o la ficción. Desde distintas épocas y por distintos motivos los textos escritos han transmitido los movimientos de poblaciones. Podríamos pensar en ejemplos muy antiguos como los contenidos en la Biblia o en los textos pertenecientes a la antigüedad griega o latina. Aunque se podría hacer una trayectoria hasta el momento actual trazando una perspectiva histórica, nos centramos en este artículo en la época presente puesto que nos encontramos en una fase de grandes movimientos migratorios, debida esencialmente a problemas económicos, políticos y sociales. En este contexto, inauguramos con este trabajo la Colección de Cuadernos de "Literatura sobre Inmigración" del Observatorio Provincial de la Inmigración de Alicante (OPIM). La idea es clara: estamos ante un "libro de libros" sobre inmigración. Con la puesta en práctica de este proyecto se persigue una triple finalidad: que el lector se identificara con el inmigrante, que fuese consciente de que nuestra cultura tiene una importante tradición emigrante y que comprobara que el que tiene enfrente no es "diferente", sino que, en cierto modo, todos lo somos. El OPIM, eje central y coordinador de las acciones que en materia de atención al extranjero se puedan emprender en la provincia de Alicante, se concibe como una unidad d