Este trabajo busca analizar las diferentes etapas judiciales que se surtieron entre las partes y que culminaron en el fallo de la Corte Internacional de Justicia, del 19 de noviembre de 2012, sobre el litigio entre Nicaragua y Colombia. Nuestro reto es hacerlo de manera sencilla, sin renunciar al rigor de la investigación metodológica y a las exigencias técnicas del Derecho del mar, así como a la crítica académica. Se parte, para ello, de una remembranza del contexto histórico y geopolítico que dio origen al diferendo, siendo esta la oportunidad para recordar la importancia del Archipiélago, para así ahondar en un análisis estricto de la controversia que permita concluir su desenlace.