Los misterios que rodean al lenguaje humano, las lenguas y los sistemas de escritura están presentes en la memoria acumulada de los más diversos pueblos del mundo. Este acervo se manifiesta en el pensamiento mítico en forma de mitos, leyendas, cuentos y sagas construidos por y para la comunidad. La entrega del lenguaje por los dioses, el origen mitológico de ciertas lenguas, la confusión de lenguas tras un cataclismo, la función apotropaica de la escritura y la potencialidad creadora del lenguaje en distintas religiones son algunas de las cuestiones que toman aquí forma de relatos folclóricos de todo el planeta.