En Madrid, en 1922, se conocieron en argentino Arnaldo Orfila Reynal y el mexicano Alfonso Reyes. Su amistad crecería con la estancia diplomática del autor de Visión de Anahuac en Buenos Aires y con el traslado del futuro fundador y director de Siglo XXI Editores a México, país por el cual siempre sintió una enorme fascinación. Las cartas que intercambiaron a lo largo de varios decenios son testimonio de una admiración mutua y de una fe común en la libertad intelectual y en la fraternidad latinoamericana. En los últimos años de Reyes, los dos amigos casi dominaron la actividad intelectual del país y fijaron los rumbos para la cultura nacional.