In memoriam: Carlos Patiño Rosselli / Prólogo / Palenque (Colombia): Nuevo debate para viejas historias / La entonación del criollo palenquero y del Kateyano de San Basilio de Palenque (Colombia) / San Basilio de Palenque (Colombia): un performance de la libertad / Oralidad y escritura en la historiografía de los esclavos afrodescendientes / Sobre el origen africano de la lengua criolla de Palenque (Colombia) / Fotos interfolia Palenque / Pasado, presente y futuro de la lengua de Palenque / Palenques: cimarrones y castas en el Caribe colombiano - Sus relaciones sociales (siglo XVII) / Texto cultural, estética de resistencia y oralitura en San Basilio de Palenque (Colombia).