Esta edición facsimilar del “Tratado completo de ortografía castellana”, comentada en esta edición por el escritor y periodista Daniel Samper Pizano, fue escrita en 1866 por José Manuel Marroquín. Este tratado está escrito en verso, lo que facilitaba la enseñanza de la ortografía en la época en la que fue publicado, tanto que, como Samper Pizano comenta, los abuelos lo recitaban con regularidad. El Instituto Caro y Cuervo recupera este tratado presentandolo ahora en esta edición facsimilar.