

Autor
Etnólogo, arqueólogo y antropólogo. Comenzó a figurar como experto en temas indígenas en la década de 1930. En 1939 cursó estudios de etnología en el Institut d´Ethnologie (adjunto a la Université de Paris), donde recibió su certificado. En Colombia, fue gestor y cofundador de las entidades más importantes en la consolidación de la etnología como disciplina dentro del aparato estatal.
Prefacio
Roberto Pineda Camacho
Carlos Hernández de Alba
Prólogo
Marta María Saade Granados
Parte I.
Gregorio Hernández de Alba y Francisco Tumiñá: recuerdos de Popayán
Carlos Hernández de Alba
Biografía de Francisco Tumiñá Pillimué
Mary Elizabeth Tumiñá Muelas
Guambía: tierra de los misag
Roberto Pineda Camacho
Parte II.
Nuestra gente [Namuy misag]. Tierra, costumbres y creencias de los indios guambianos
Presentación a la edición de 1949
Los nombres en guambiano
Naturaleza
Flores (Umerá)
Pajaritos en el árbol (Ilyimerá Tur Yu)
La Sabana (Kcrag)
Puente Real (Misambi Biun Dzig)
Puente de los Altares (Nu Beñawmbu Biundzig)
Madre Tierra
Trayendo leña (Trar Nigayg)
La Minga (Alig)
Desyerbando cebollas (Sebulyá Gwalyibig)
Echando tierra a las papas (Ye Rarc Burcb)
Trampa (Maw Trampa).
En el mercado (Mercawyu Yancb)
El Rancho
La casa de paja (Pu Ya)
Cocina (Naa Tsag)
Moliendo (Kitsc Rugu Gitsib)
Los descansos del indio
Telar de ruana (Turinbarig)
Tejiendo (Parig Barcbig)
Trenzando sombreros (Kwari Marcbig)
Principio y fin
Matrimonio guambiano (Namuy Misag Kaserab)
Velando el muerto (Kway Gwan Alik Kib)
El alma de las plantas
Papa guasca (Igu Tsi)
Duende y papa silvestre (Kalyim y Kway Mandzig Ye)
Mujer al pie de borrachero (Isug Yas Gyeta)
Bejuco y perra (Lul Dzi y Wera)
Mito, leyenda, realidad
El rayo (palayg)
El viento (Isii Tumbe)
Pedro de Urdimales (Lendré Beru)
Doña Manuela Caramaya (Mama Manuela Caramaya)
Doña Manuela y pijao (Mama Manuela Caramaya)
Leyenda de la laguna (Kan Pisú Gwentu)
Espíritu de persona y ave mágica (Kcrey)
Nota final
Parte III.
Apéndices
Namuy misag [Nuestra gente]. Facsímil del manuscrito original.
El indio pintor. Los dibujos de Tumiñá
Jorge Gaitán.
El indio-pintor, su arte y su raza
Henry Valencia
Otros dibujos de Francisco Tumiñá Pillimué
Mary Elizabeth Tumiñá Muelas
Autobiografía
Francisco Tumiñá Pillimué
Entrevista a Francisco Tumiñá
Jaime Valencia
Petición al cabildo de Guambía
Francisco Tumiñá Pillimué, Antonio Tumiñá y Javier Morales Pechene
Carta al Dr. Benjamín Iragorri Diez
Francisco Tumiñá Pillimué
Palabras de agradecimiento a los profesores y profesoras del centro educativo la campana del resguardo de Guambía
Francisco Tumiñá Pillimué
Sobre los autores