Esta obra monumental, según el ángulo de los especialistas en la historia de la diáspora africana hacia las Américas, se ha posicionado como un estudio de referencia obligada, particularmente en el ámbito de la complejidad y la densidad del proceso de ruptura, cambio, permanencia y, en fin, transformación de las culturas africanas en los más disímiles territorios americanos. Acá, tanto para neófitos como para conocedores, se ofrece un amplio escenario problemático, territorial y temporal de representativos fenómenos sociales, culturales e históricos que sirvieron de telón de fondo a la llamada -historia del negro en América-.