El presente libro supera a sus antecesores. En él la autora considera todas las pruebas sobrevivientes que podrían ilustrar los sonidos del idioma Muisca, que ha quedado desde hace mucho tiempo sin hablantes; además de las gramáticas del muisca, estas pruebas incluyen el testimonio de los cronistas, los usos contemporáneos de la tradición gramatical del castellano, la toponimia cundiboyacense, la pronunciación de préstamos muiscas en el vocabulario colombiano de hoy y también, por primera vez, datos comparativos de las lenguas emparentadas de la estirpe chibcha. (Nicholas Oster - England)