Más de 85.000 entradas en 936 páginas. Léxico de actualidad, desde el culto hasta el coloquial y vulgar, voces jergales y términos técnicos. Recuadros explicativos con términos intraducibles ligados a cada cultura y que aclaran conceptos y traducciones de especial dificultad. Usos lingüísticos regionales del francés (Francia, Suiza, Bélgica y Canadá) y del español (España y Latinoamérica). Contiene el mayor número de vocablos y expresiones del español de Latinoamérica. Indicaciones gramaticales y para el uso contextual de las palabras. Incluye la transcripción fonética del francés y resúmenes de las gramáticas de ambos idiomas.