La presente obra analiza una amplia selección de locuciones latinas de uso jurídico, sometiéndolas a revisión a través de un exhaustivo examen de las fuentes latinas, literarias y jurídicas, y conjugando, novedosamente, dos aspectos fundamentales de la formación jurídica: el del uso adecuado de expresiones técnicas en lengua latina y el del ejercicio de la facultad intelectual del razonar jurídico. Además es un libro que demuestra que la mayor parte de las expresiones latinas usadas en el ámbito forense proceden, no del derecho medieval, sino del propio derecho romano; así como también ayuda a pensar y a expresar el derecho con mayor profundidad y precisión.