La presente edición de las Apuntaciones Críticas sobre el lenguaje bogotano es reproducción de la sexta edición, que fue la última que dirigió, al menos en parte, el señor Cuervo en París. En cuanto al prólogo, también el autor le fue haciendo graduales transformaciones, aprovechando cada vez los materiales primitivos. Por eso nos ha parecido conveniente reproducir en esta nueva edición tanto el primero, que constituye el punto de partida y es ya obra clásica de nuestra literatura, como el último que dejó el señor Cuervo manuscrito.