Que una revista como Quimera —una revista de literatura en general— cumpla cuarenta años no es algo trivial: pone en valor un esfuerzo constante de cuatro décadas por mantener una calidad y una variedad que ha conseguido atraer a lectores eventuales y, a la vez, una continuidad que ha complacido a sus muchos suscriptores. Al equipo de redacción actual —que cuenta con más de siete años al frente de esta aventura— un sólo número le parecía insuficiente para celebrar la efeméride y abarcar una panorámica mínima de la riqueza de un pasado portentoso. Por ello presentamos un número, el 444 (cifra fascinante para celebrar un aniversario), que da fe de la inmensa calidad del acervo de la revista y aspira a alcanzar la relevancia de las firmas aparecidas en el 443. Si en el número anterior contamos con artículos y entrevistas de autores de la talla de Juan Marsé, Antonio Saura, Olvido García Valdés, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Italo Calvino, Susan Sontag, Raymond Carver, John Updike y Toni Morrison; este no le va a la zaga y en él presentamos artículos de Juan Goytisolo, Fernando Savater, Leonardo Sciascia y Thomas Pynchon; relatos de José Ángel Valente y Carlos Fuentes; entrevistas a Pere Gimferrer, Ernesto Sábato o Milan Kundera (esta última realizada por Philip Roth) y un fragmento del diario de Virginia Woolf. Un número prodigioso que avala una trayectoria extraordinaria a la que auguramos un largo aliento. JORDI GOL - JEFE DE REDACCIÓN DE QUIMERA