Ambos aman África, pero la han vivido en momentos diferentes. A Alfonso Armada (Vigo, 1958) le marcó el genocidio de Ruanda. A Xavier Aldekoa (Barcelona, 1981), las guerras de la vecina República Democrática del Congo. En África adentro, los reporteros repasan las grandes crisis que sacuden al continente y reflexionan sobre su identidad cultural, los desafíos medioambientales o el auge del ciberactivismo.
La conversación entre ambos viaja por el suelo y la historia de un continente en permanente cambio. Los autores recorren la belleza y las contradicciones de África, al tiempo que se rebelan contra los estereotipos que la rodean. Piensan sobre las migraciones internas y hacia Europa. Analizan el papel de las organizaciones humanitarias.
Se detienen en las grandes potencias africanas y buscan motivos para la esperanza.
Con ilustraciones de Cinta Fosch.
Este es el tercer volumen de la colección Voces, editada por 5W, una publicación de periodismo narrativo y fotografía con una visión crítica y plural sobre el mundo.
Alfonso Armada - (Vigo, 1958) ha trabajado en El Faro de Vigo, El País y, actualmente, en ABC, donde dirige ABC Cultural. Ha sido corresponsal en Sarajevo, en numerosos países africanos, como la República Democrática de Congo, Ruanda, Burundi, Liberia y Sudán, y también en Nueva York cuando se produjo el ataque contra las Torres Gemelas. Ha publicado, entre otros, "Cuadernos africanos"(1998 y 2002); "España, de sol a sol" (2001); "Nueva York, el deseo y la quimera" (2007); "Diccionario de Nueva York" (2010); "Mar Atlántico. Diario de una travesía" (2012); "Fracaso de Tánger" (2013 ) y, con Gonzalo Sánchez-Terán, "El silencio de Dios y otras metáforas"; "Una correspondencia entre África y Nueva York" (2008). Es editor de la revista digital FronteraD.