Leer a Jaime Jaramillo Escobar es viajar en el metro de Medellín, o así al menos me gustaría imaginarlo. Cuando uno piensa, se imagina o recuerda las estaciones y los vagones del metro que ha tenido que recorrer y en los que ha vivido (Madrid, Barcelona, Londres, París, Roma, México, Buenos Aires), una imagen se impone a cualquier otra: la imagen de la circunferencia de la oscuridad, la de los pasillos interminables (como una metáfora del destino cotidiano) o la de las vallas publicitarias que nos llevan a olvidar la codicia de las esquinas. Pero el metro de Medellín es otra cosa. Así lo dicen todos los visitantes y así me lo recuerda el Poeta. El metro de Medellín es luminoso, es un metro que se ha olvidado de los túneles, de los pasillos, de los vendedores y de las escaleras ambulantes, para perderse en el cielo de Medellín. La «ciudad de la eterna primavera», la ciudad de las flores, de los parques y de los jardines. Todo Medellín es un jardín y allí vive el poeta. (Prólogo)