Esta colección de poemas gira en torno a la idea de estar del otro lado de las cosas, ya sea de la norma, de un andén o de la posición en la que nos sitúa la familia. Omar Bárcena escribe en contra de las apariencias y las expectativas desde un punto de vista incómodo y a veces incompatible con nuestro mundo, y de la división en su sentido más amplio: dos culturas, dos lenguas, en un ambiente siempre roto, en el que es prácticamente imposible ser de ambos lados.