El subtítulo de esta novela no es su descripción metafórica sino una estricta definición de su estructura. Cinco personajes dan su versión de un suceso acaecido en una colonia popular de la ciudad de México. Los diálogos entre los personajes, entre la autora y sus criaturas, dan a esta novela polifónica una aurora abierta, un espacio en el que va desarrollándose una intriga cuyas incidencias vamos poco a poco conociendo con creciente tensión.