La prolija trayectoria del profesor Carlos Rincón incluye las primeras versiones al español de Walter Benjamin, Adorno, Chomsky, Foucault, Habermas, Lyotard, entre otros. La presente edición se compone de glosas, comentarios críticos y ensayos de Hernando Téllez, publicados en periódicos y libros, que Carlos Rincón compila, introduce y anota para dar vida al primero de tres volúmenes que conmemoran los cincuenta años del fallecimiento del crítico literario por excelencia en Colombia, a mediados del siglo XX. Para el Instituto Caro y Cuervo es un privilegio publicar una edición crítica que redime una figura viisonaria como Hernando Téllez.