En un período en el que la poesía hispanoamericana tendía a privilegiar el presente inmediato, con el instrumento único del lenguaje conversacional, el poeta peruano Carlos Germán Belli se atrevió a nadar contra la corriente, poniendo en escena a remotos pastores, zagales o mayorales, y a personajes llamados Anfriso, Tirsis o Cloris, en medio de paisajes obsoletamente bucólicos.