Este libro ofrece una novedosa mirada a un ámbito de trabajo a veces olvidado: la relación entre la historia de la lengua y la crítica textual o la edición de textos. Los autores examinan cuestiones como los problemas metodológicos de acceso a las fuentes, el nivel de informatividad y representatividad que se puede otorgar a los datos y el grado de intermediación que se produce entre el testimonio y la construcción crítica que se levanta sobre él. El lector verá ilustrada estas cuestiones a través de siete estudios que recorren varias etapas históricas del español, desde los primeros textos medievales hasta la actualidad. Colaboran en este volumen Elena Bédmar Sancristóbal, Marta Fernández Alcaide, Araceli López Serena, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, Lola Pons Rodríguez, Javier Rodríguez Molina y Daniel Sáez Rivera