Catulo, Cavalcanti, Dante, Petrarca, Boccaccio, Aretino, Miguel Ángel, Camões, Shakespeare, Marlowe, John Donne, Metastasio, William Blake, Lord Byron, Lamartine, Musset, Víctor Hugo, Théophile Gautier, José María de Heredia, Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Rosalía de Castro, Apollinaire, Blaise Cendrars, Valéry, D'Annunzio, Rilke, Edgar Lee Masters, Saint-John Perse, Montale, Quasimodo, Paul Éluard, Tristan Tzara, son algunos de los más de cien poetas de todos los tiempos y de los más importantes de la literatura universal que forman parte de esta selección traducida por Jesús David Curbelo y que incluye un poema de cada uno estos autores con su correspondiente texto en su lengua original.