Este libro se funda en una serie de diez trabajos publicados por Guzmán Brito, uno de los más renombrados historiadores del derecho y romanistas de los últimos tiempos, en el curso de casi treinta años en diferentes revistas chilenas y europeas. Los textos tratan el tema de la codificación y la fijación del derecho desde una perspectiva general y comparativa. Los trabajos originales han sido reeditados y actualizados bibliográficamente, y para este volumen, se han traducido al español pasajes latinos o en lenguas modernas extranjeras.