Esta obra tiene como objetivo fundamental presentar al lector, de manera comentada y crítica, un recorrido por los textos más importantes escritos por autores destacados en la traductología moderna desde mediados del siglo XX hasta el presente en las dos orientaciones que se distinguen con mayor nitidez en esta disciplina: por una parte, la lingüística y, por otra, la literaria, cultural y filosófica. Esta obra ayuda a comprender fácilmente el complejo estado de la cuestión en el estudio de la traducción, aunque sin duda resulta de sumo interés no solo en la traductología, sino también en la literatura, la lingüística, la filosofía, los estudios culturales y el análisis del discurso.