Rigurosa selección que incluye los poemas de Jenófanes, Parménides y Empédocles, las sentencias de los Siete Sabios, también conocidos como "Refranero clásico griego", así como los diversos fragmentos filosóficos de Heráclito, Alcmeón, Zenón, Meliso, Filolao, Anaxágoras, Diógenes de Apolonia, Leucipo, Metrodoro de Kío y Demócrito.
Filósofo español nacionalizado venezolano, García Bacca elaboró numerosas traducciones, prólogos, reseñas y antologías de autores clásicos y modernos y compuso muchas obras de este género. Tradujo a los Presocráticos, así como la obra completa de Platón, e hizo traducciones de obras sueltas de Aristóteles, Jenofonte, Tucídides, Euclides, Plotino, Kant, Hegel, Marx y Heidegger, principalmente.