La obra, segundo volumen del Instituto Caro y Cuervo sobre este autor, y octavo en la colección Poesía, busca contribuir a despejar preguntas frecuentes de los investigadores: -Qué tan confiables son las ediciones de la obra de este poeta cuidadoso y delicado en el trato con la palabra? -Cómo fue el proceso de difusión de esta obra, calificada como una -de las más hermosas colecciones de poemas de la literatura colombiana-? ¿Qué dificultades muestran los editores en la presentación de los poemas del carmelitano? Y ¿qué actitud manifiesta este autor hacia su trabajo, desplegado en los campos del ensayo, la poesía y la traducción, en estos -tiempos de penuria- para la poesía?