Martínez -quien no le debe mucho a la misma tradición desde donde emergió- terminó por convertirse en el último eslabón de una tradición de experimentaciones y rupturas en América Latina, en la cual Chile parece jugar un papel principal. La presente edición reúne una veintena de artículos escritos por investigadores y académicos de Chile, Argentina, Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos. Se trata, en resumen, de un libro que registra las últimas investigaciones sobre la obra de Juan Luis Martínez y quiere ser un aporte fundamental a los estudios críticos y académicos de su producción poética, a los cuales ya podemos llamar -estudios martinianos-.