Esta obra es un libro llamado a revolucionar la poesía árabe. Su autor, el palestino Najwan Darwish, se adentra con una delicaeza casi erótica en las tensiones de un mundo obligado a estrellarse una y otra vez contra su pasado y su futuro. Fernando Valverde dice sobre esta obra: -Un libro esclarecedor sobre el dolor de un pueblo. Estos poemas reconcilian al lector con el valor de la poesía, nos sitúan en el lugar del otro, nos enseñan a mirar y a sentir como aquellos a quienes desconocemos.