En 1971, la televisión francesa entrevistó a Pablo Neruda con ocasión de su obtención del Premio Nobel de Literatura. En dicha entrevista el poeta, citando a Sherlock Holmes, predijo, a su manera, la aparición de este libro: "El origen de mi nombre de escritor es misterioso. Recuerdo que un escritor checoslovaco me siguió por tres continentes preguntándomelo. Yo le contestaba: Te lo diré cuando nos volvamos a ver en Praga." Al investigador literario Enrique Robertson nunca le convenció la idea de que el poeta había tomado su nombre del escritor Jan Neruda. Un libro sorprendente en que las claves del enigma inaugural nerudiano son, por fin, reveladas.