La proliferación de trabajos sobre la emigración colombiana a otros países han insistido en lo político y en la violencia endémica de Colombia como principales causas de su diáspora. Se ha insistido en que fueron las conjeturas políticas y su drama inherente las razones que obligaban a los colombianos a huir de un país con grandes desigualdades y atropellos sociales sin solución. Pero la búsqueda de una más elevada capacidad adquisitiva y laboral, de una mejor condición de vida, es el motivo principal que mueve a los colombianos a decidirse por el traslado a España, país al que ven como una parte propia de su identidad cultural, de su esencia vital y con un pasado común. Y con similar idioma, el español, lo que sin duda facilita el asentamiento a este lado del mundo. Pero no se dejan los autores en el tintero el reducido, pero significativo, flujo español contemporáneo a esta nación que arranca en el siglo XIX, pero que toma altura en el periodo de la Guerra Civil española (1936-1939) y en su posguerra. Las salidas posteriores, y las más tecnocráticas recientes, también tienen cabida en este texto, que está escrito por los Catedráticos de Historia Contemporánea José Manuel Azcona (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid) y José Angel Hernández (Universidad Sergio Arloleda de Bogotá). Ambos son profesores doctores expertos en procesos migratorios internacionales.