Poema y voz es el título dado a la publicación, en formato impreso y en CD de audio, de la grabación, en la voz del mismo José Manuel Arango, de una serie de poemas suyos. Contiene un total de 82 poemas, extractados de sus libros Este lugar de la noche, Cantiga, Montañas y Signos. Esta especie de “antología” de piezas escogidas por el poeta, acaso da una idea de algunas de sus predilecciones; pero, en todo caso, constituye una muestra suficiente del universo poético de quien afirmara: “Creo que hay una manera más comprensiva de acercarse a las cosas y a los hombres, y que está justamente en la poesía”; poesía, o sacralidad, que él encontraba “por todas partes: en un árbol, en un pájaro, en un niño. Hasta en los pícaros y tahúres y matones que ahora nos acorralan”.