Traducido por José Antonio Moreno Jurado.Nikos Mylópoulos es un poeta contemporáneo. Un poeta que observa con empatía el mundo que le rodea y que escucha su tiempo con sensibilidad. Un estudioso del comportamiento humano, un viajero hacia lo más profundo de las almas, un equilibrista que se equilibra con excepcional maestría sobre la cuerda poética de sus letras. Y uno incursiona en el lado romántico de las cosas y el otro en el duro realismo de la vida. Pero nunca pierde el equilibrio. Esculpe hábilmente palabras poéticas, palabras líricas, palabras atemporales. Teje una red verbal a través de sus poemas, una red poética que actúa como red de seguridad y protección en sus acrobacias, pues es un acróbata aficionado , como nos confiesa en su último poemario, y no un profesional en las acrobacias. vida. Registros poéticos que hablan al corazón del lector y que lo conducen a paisajes emocionales beneficiosos para la mente y el alma.Cristina Linardaki