Este texto trata de la investigación probabilística y exploratoria que con un trabajo de campo buscó establecer los tiempos de duración del proceso en el nuevo sistema, tanto de la actividad de indagación e investigación que realiza la Fiscalía como de la etapa de juzgamiento a cargo de jueces y tribunales. Para el efecto se revisaron inicialmente los trabajos preparatorios realizados por la Corporación Excelencia en la Justicia y los anuarios estadísticos del Consejo de la Judicatura y la Fiscalía General de la Nación. Los trabajos de campo consistieron en la revisión una a una de las carpetas disponibles en la Fiscalía y en los despachos de los jueces, en varias ciudades de Colombia.