La intención de este trabajo es poner de relieve las diferencias entre las figuras de retención posesoria y de derecho de retención, con la intención de impulsar la reflexión sobre la necesidad de una posible reforma al Código Civil estatal español, en general, en materia de derechos reales de garantía y, en particular, para que se reconozca y se construya el derecho de retención como derecho real de garantía, en función todo ello de las necesidades del tráfico jurídico-económico a las que nuestra sociedad actual debe hacer frente y que deben obtener el consiguiente respaldo. (Adaptación de la Introducción)