Gabriel García Márquez consiguió, más que cualquiera, que esa línea difusa y caprichosa entre la realidad y la ficción se confundiera para siempre, sin caer en transgresiones a los estatutos rigurosos de una y otra en lo que tiene que ver con la verdad, y en la conciencia de que violar esos códigos sagrados de la literatura y el periodismo es algo imperdonable. La simbiosis sin conflicto entre esos dos mundos es algo que el -Gabo- armoniza de manera natural y resuelve del modo más sencillo: la realidad en estos trópicos, en ese Macondo amplio y diverso que es toda América Latina, supera a la ficción muy a menudo en absurdo y fantasía, y la ficción se puede hacer realidad sin mucho esfuerzo.