Primo Levi indaga de qué testimonio es capaz y lo hace practicando desde el lager: 'que esto no se me olvide' y retuvo cosas escandalosas. Por eso es que uno se topa con gestos que nada tienen que ver con la retórica o con la altisonancia de las víctimas. Primo Levi, al final de su vida, en el último testimonio que da, utiliza un lenguaje tan descarnado, habla de brutalidad, habla de bestialidad, habla de violencia extrema, utiliza los calificativos más certeros para decir lo que pasó, el carácter universal de este acontecimiento, mostró la forma como todo venía encadenándose, el verdadero rostro de ese tejido y concluye que no quedó nada en pie, la conflagración se volvió universal, quedaron remedos, autómatas, funcionarios de palabras huecas, quedaron contadores de dinero, titeres, figuras patéticas.