"El libro que el lector tiene en sus manos es la reedición del publicado en 2005 con el mismo título, el cual solo se ha revisado en los aspectos formales de acuerdo con los criterios de la Editorial de la Universidad del Cauca, en Popayán. Intentar una revisión en términos del contenido de una obra publicada hace veinte años habría sido una empresa simplemente improcedente, que además la desnaturalizaría. Los editores, generosamente, han considerado que, a pesar del tiempo transcurrido desde su primera edición, la obra sigue siendo útil para la comprensión de esta compleja región colombiana. Con esa salvedad, y amablemente, invitamos a los posibles interesados a leerlo. Con la vista puesta en el horizonte de lo escrito hace dos décadas, puedo afirmar que, si bien estos estudios se inscriben en la crisis académica, intelectual y moral que hoy sacude al pensamiento social, lograron vislumbrar que era un momento propicio para retomar asuntos “clásicos” –como la región y la nación, la formación contradictoria del Estado nacional colombiano, las identidades y territorialidades–, pero desde nuevas perspectivas como el enfoque global, la crítica del eurocentrismo y el nacionalismo metodológico, la etnohistoria y el análisis socioespacial como componente esencial de las resistencias, las identidades y las etnicidades; problemas y enfoques sociohistóricos que debían relacionarse con las expectativas de presente y futuro de las sociedades actuales."