El libro reúne diversos textos escritos con motivo del 50 aniversario de la primera edición del conocido libro de Genaro R. Carrió: Notas sobre derecho y lenguaje. Carrió fue una personalidad destacada dentro de la teoría del derecho, en su rol de docente, de escritor y traductor, y ocupó importantes cargos en una etapa crucial de la historia latinoamericana.