Ediciones UC presenta esta versión abreviada de Don Quijote de la Mancha, adaptada al español actual de América. "Esta nueva versión permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama, y especialmente del humor cervantino, sin las dificultades que genera la distancia temporal no solo con el español de aquellos tiempos, sino también con la realidad históricocultural de la España de 400 años atrás". Carlos Mata, Universidad de Navarra.