Bajo el marco común de la(s) literaturas en lengua alemana y su apertura internacional, esta monografía recoge las investigaciones de un elenco de germanistas y estudiosos de la literatura comparada. Las aportaciones abordan tanto las relaciones intertextuales con otras literaturas, como el comportamiento de las literaturas dentro un mundo globalizado. Están presentes los estudios sobre los límites del lenguaje, los geopolíticos y los de formación de una patria u hogar. Preocupan también las fronteras espacio-temporales y las consecuencias de una memoria cultural y transnacional y, por último, se propone una literatura de la diversidad en la convivencia e intercambio cultural y lingüístico.