“Tan lejos y tan cerca” es una reunión de poemas que, a lo largo de cuatro décadas y tres ciclos de doce libros de poemas cada uno, el autor ha escrito con muchos artistas de la nación cultural alemana en mente, con el reconocimiento de una sensibilidad que, en alguna medida, resulta semejante y en la conciencia de que el arte de Occidente —y, en realidad, de todo el mundo— constituye una vasta tradición compartida.