Natasha Trethewey mantiene en este libro su obsesión por la memoria histórica y por la desmemoria histórica, convencida, al modo en que lo apuntara Faulkner, de que el pasado no está muerto ni enterrado, y ni siquiera es pasado.