Un heterónimo no es lo mismo que un pseudónimo. Para que un heterónimo sea tal debe contar con una biografía propia y, sobre todo, con una voluntad poética separada de la del autor (u ortónimo). Ejemplo paradigmático es Fernando Pessoa, cuya disgregada escritura se disfrazó bajo decenas de nombres de los que sólo cuatro han sido considerados heterónimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Fernando Reis y Bernardo Soares; cuatro poéticas autónomas con intenciones, motivaciones, temas y estilos muy diferentes. Quimera quería profundizar en el inquietante mundo de los heterónimos y por ello presenta este dossier, «coordinado» por Julio César Galán, que nos presenta su propia cosmografía literaria para ofrecernos una perspectiva interna de este fenómeno literario. JORDI GOL - JEFE DE REDACCIÓN DE QUIMERA