Este libro nació a partir de la investigación gráfica sobre la cultura u’wa realizada por estudiantes de tercer semestre de la Facultad de Diseño Gráfico de la Universidad Santo Tomás. El relato está basado en el libro Las cuatro estaciones de la investigadora Ann Osborn, resultado de su trabajo de campo con la comunidad u’wa en 1988 y publicado por el Banco de la República de Colombia en 1995.