Se despliega en estos ensayos polémicos un pensamiento común: la (di)famación de la palabra en nuestra posmodernidad, la injuria, el insulto y la palabra poética, la devaluación de la metáfora y, finalmente las huellas de la memoria histórica. La muerte de la palabra frente a la imagen, que se permite evadir eso que se llama -el malestar de la cultura-, que se nota en las nuevas formas de discriminación y segregación, la globalización y sus efectos en la subjetividad. Recuperar la memoria no es vivir del pasado, es permitir que fluya el deseo renovador del presente. La lucha es por el futuro, no por el pasado. El olvido y el silencio amenazan nuestra libertad, domestican el deseo.
Iris M. Zavala (Puerto Rico 1936 – Barcelona 2020), es una referencia imprescindible en las letras hispánicas. Su obra abarca los más diversos temas: historia de la literatura, de la cultura, teoría feminista, literatura española, latinoamericana y comparada. Es Doctora Honoris Causa por las universidades de Puerto Rico y Málaga; Premio Nacional de Literatura de Puerto Rico en 1964, 1972 y 1990; Premio Pen Club en 1992 y 1994, y Premio María Zambrano de Pensamiento en 2006. Ha publicado las novelas 'El sueño del amor'; 'Percanta que me amuraste'; 'Nocturna más no funesta'; y 'Dora' en la editorial Montesinos. 'Escuchar a Bajtin'; 'El rapto de América y el síntoma de la modernidad'; y 'Tango' son tres de sus ensayos en la misma editorial. Su poesía completa ha sido editada, y a su bibliografía se añaden cientos de artículos escritos en inglés, francés, italiano y castellano.