Según el escritor Hugo Chaparro, -El libro de los muertos- es una antología que recorre la escritura de Jaime Manrique como un libro de viajes en términos literios. Es un viaje en el que se revela la distancia con el origen -fortuito como el azar, por el que heredamos una lengua, un país, una cultura-, con el que se tiene una perspectiva del telescopio invertido, para afianzarse en referencias más allá de las fronteras locales y escribir sin que el himno y la bandera sean camisas de fuerza.